glad design は認定SOHO-ID認証ネットワーク協議会より認定を受けています。


    最新記事をメールでお届け!
    フィードメールマガジンスタート!
    メールアドレスを入力してください:

    配信: FeedBurner

    Google


    あわせて読みたい









    いま、この瞬間にこのブログを見てくれてる方々

    website counter

PROFILE


    Subscribe with livedoor Reader


CALENDAR
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
<< January 2019 >>




      映画館で並ばずにチケットが買える!


SELECTED ENTRIES
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
Photoshop & Illustrator カード・名刺デザインマスターピース
Photoshop & Illustrator カード・名刺デザインマスターピース (JUGEMレビュー »)
インクポット・高橋正之・叶雅生・中島みゆき・本橋恵美子
RECOMMEND
RECOMMEND
RECENT COMMENTS
      ドミノ・ピザ
RECENT TRACKBACK
CATEGORIES
ARCHIVES
Apple Store(Japan)
Apple Store(Japan)
ゴールデンウィーク 4日間限定ショッピングイベント
Apple Store(Japan)
Apple Store(Japan)
Apple Store(Japan)
Apple Store(Japan)
Apple Store(Japan)
Apple Store(Japan)
Apple Store(Japan)
Apple Store(Japan)
Apple Store(Japan)
iTunes Store
 iTunes Music Store(Japan)
 iTunes Store(Japan)
 iTunes Store(Japan)
 iTunes Store(Japan)
 iTunes Store(Japan)
 iTunes Store(Japan)
Google & LinkShare

アフィリエイト リンクシェア ブログ 携帯対応 成果報酬 広告 テンプレート ブログパーツ
ad

DAJ DAJ
ウィルコムストア
マックサーバー マックサーバー
印刷ネット通販 グラフィック
タミヤオンライン タミヤオンライン
秋葉館 秋葉館
楽天 楽天
タワーレコード タワーレコード
エーハチネット エーハチネット
デザインプロダクト デザインプロダクト
トロイカランド トロイカランド
Swatch e-store(PC)

e87.com(株式会社千趣会イイハナ)
LINKS
SPONSORED LINKS
OTHERS




MOBILE
qrcode


        [プレスブログ]価値あるブログに掲載料をお支払いします。



    自動更新バナー

glad design blog

あなたがうれしいと、わたしもうれしい。そんなデザイン。
    ご訪問ありがとうございます。glad design blog 運営者のシバタです。
    このブログはデザイン・DTP・広告・ネット関連などなど、
    気になったニュースなどをご紹介したり感想を書いたりしているブログです。
    プロフィールはこちらをご覧下さい。
    メールはgladdesign@gmail.comまでお願いいたします。

<< いまさらですがSNSはじめました | main | 【MacWorld2008速報】新製品!「Time Capsul」 >>
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - | ブックマークに追加する このエントリーを含むはてなブックマーク| | この記事をChoix! あとで読む
感動のスピーチ!スティーブ・ジョブズの卒業式スピーチを字幕付きで観た
Steve Jobs

15日深夜(日本時間)よりMacWorld 2008がいよいよ始まりますね!
その前にちょっと予習をしておかねば。

というわけで、スティーブ・ジョブズが2005年に行ったスタンフォード大学の卒業式でのスピーチ動画です。
「スティーブ・ジョブズって誰?」
という方も正座してご覧下さい。

スティーブ・ジョブズ - Wikipedia

スティーブ・ジョブズとは - はてなダイアリー

動画は「続きを読む」に。






Mac, iPod, iPhoneを世に出した、アップルの創業者でもあり現CEOのスティーブ・ジョブズが2005年に行った感動的な卒業式スピーチ。
もう何十回も見たスピーチに、字幕を付けてみました。

Jobsの生い立ち、Apple起業と解雇、PixarとNeXTを経てAppleへ復帰、すい臓ガンの手術など本当にこの人が言うからこそ内容に重みがあるんでしょう。

翻訳でも十分素晴らしいのですが、今回、声の調子や表情が分かる字幕付きの動画をお薦めします。いろんな名訳を参考にして、字幕が追いやすいように短く訳してみました。

これをきっかけにこのスピーチを知る人がいれば幸いです。

mbp&co: ジョブズの卒業式スピーチを字幕で


泣いてしまいそうなほど感動。(泣いてない)
「点を繋げる」という話は非常に頷くところがあります。
私自身もそうだからです。(まだ泣いてない)
「あのときあれに出逢っていたから」
「あのとき会社を辞めていたから」
「あのときあの人に出会っていたから」
ひとつひとつの「点」を通過する時、
自分の直感を信じて、自分の愛するものを信じて決断する。
その積み重ねが今現在の自分なのだと。
その「信じるチカラ」こそが未来を切り拓くパワーなのだと。(やっぱ泣いた)

「Stay hungry, stay foolish.」
いつまでも胸に刻んでいたいと思う。






Apple Store(Japan)
| Mac | 18:33 | comments(0) | trackbacks(0) | ブックマークに追加する このエントリーを含むはてなブックマーク| | この記事をChoix! あとで読む
スポンサーサイト
| - | 18:33 | - | - | ブックマークに追加する このエントリーを含むはてなブックマーク| | この記事をChoix! あとで読む









http://gladdesign.jugem.jp/trackback/164